図案家 西浦玉美さんによる、新潮文庫版シャーロック・ホームズシリーズとコナン・ドイル作品全13巻の装幀が、昨年完結したことを記念し、その制作のプロセスをラフ案やボツ案の国内巡回展を行います。
空押しという技術を使って絵柄をプックリと膨らませたデザイン、一人だけ虫眼鏡で背中を焦がされているホームズがいるイラストなど、シンプルながらも、冒険心がいっぱい。図案の面白さを感じてください。さあ、ホームズの旅が始まります。

会場=umie
時間=umie営業時間内
（月〜金 11:00〜24:00,土 10:00〜24:00,日・祝 10:00〜21:00※祝前日は24:00まで）
■図案展示　■オリジナルグッズ販売
鑑賞無料

■西浦玉美さんとあるデザイナーさんのトークショー ■Kent FUNAYAMA ミニライブ
参加費：無料（限定40名様） ※ワンオーダー制
事前に入場整理券をお配りいたします。定員になり次第、受付終了とさせていただきます。
整理券のお求めはウミエ店頭、またはメール・お電話にて。■TEL：087-811-7455

西浦玉美（デザイン事務所UNITED NATIONS主宰 図案家）

グラフィックデザインを中心に、タイポグラフィやイラスト、文様などの素材、お菓子などの小型パッケージから店舗などの大型パッケージまでを企画デザイン。東京生まれ。桑澤デザイン研究所卒業後、約8年間資生堂宣伝部勤務。その後、フリーランス（屋号UNITED NATIONS）として活動を開始。主な受賞…東京アートディレクターズクラブ賞、東京タイポディレクターズクラブ賞、ロンドン国際広告賞、

今回は「光と風をまとう布　光と風をつむぐ音」と題し、ＮＨＫのおしゃれ工房にも出演されているポシャギ作家の李京玉さんをお迎えし、ポシャギ作品の展示と共にライブの前に、トークショーを行います。ポシャギは韓国のパッチワークと言われる事が多いですが、ものを包む布の総称。李さんのポシャギは淡い色のステンドグラスアートのように繊細でやわらかな趣です。全く違うようでいて共通点のある、音楽と布のコラボレーション。ドートレトミシーの音楽の世界と、李京玉さんのポシャギに出会えるちょっと贅沢な夜。美しい布とあたたかい音楽に包まれたひとときを過ごせるはず。

■ 19:00 open / 20:00 start ■ ticket \1,800・ワンオーダー制

ドートレトミシー プロフィール

関西、東京、高松と、精力的に活動を続けているドートレトミシー。高松出身のボーカル kyo-sukeの歌声は、強さを秘めたやさしい透明感を増すばかり。ピアノyokoが次々に描き出す 親しみやすく秀逸な詩とメロディは、誰の心にも深くしみいる。

栗田洋輔 プロフィール

東京・京阪神エリアを中心に熱いプレイスタイルと柔軟な対応能力で ジャンルの壁を越えた「華のあるサックスプレイヤー」と称されるべく 活躍の場を広げている。

李京玉（い・きょんおく） プロフィール

ポジャギ作家。韓国・大田（テジョン）生まれ。「ポジャギ工房　koe」を主宰し、 日本と韓国で合同展覧会を主催するなど、日韓の文化交流にも力を入れている。 NHKおしゃれ工房出演中。

ボーカルのillyが今年11月1日にソロアルバムをリリース、
神戸チキンジョージにてワンマンライブを開催するといううれしいニュースが舞い込んできました。
今回は、ますます活躍のフィールドを広げていくKANADEをみんなでお祝いするLIVEです。
力強くだけどやさしいillyのボーカル、鼓動のように心に響くkohtaのベース、
ボーカル×ベースの異色デュオの奏でる音楽は、一度聴いたらきっと忘れられないはず。

■ 19:00 open / 20:00 start ■ ticket \1,000・ワンオーダー制

KANADE プロフィール

「Bass and Vocal Only Sound」
言葉通り、BassとVocalのみが織り成す無限大の世界。
あたたかなBassに透明感のあるVocalが囁く様に語る様に聴く人の心に言葉を届けるユニット「奏〜かなで〜」二人だから奏られる唯一無二の音世界を是非あなたの身体と心で感じてください。

月１umieで行ってきた「島津田四郎アワー」を好評のうち卒業し、
今後はシーズン毎にスペシャルなライブをお届けする予定の島津田四郎LIVE、
今回は第１回目です。
いつも思考を凝らした衣装やプレゼントで驚かせてくれる田四郎くんですが、
今回はとにかく歌います。
彼のずばぬけた音楽センスを改めて体感していただけるはず。
ブラッシュアップした田四郎LIVEに乞うご期待！

■ 20:00 open / 21:00 start ■ ticket \1,500・ワンオーダー制

島津田四郎 プロフィール

うどんサイケな天才シンガー。
香川出身カリスマミュージシャン、曽我部恵一が「ジルベルト・ジルなど、ブラジル人に通じる、あくまで土着的なファンキーさ！！」と絶賛、プロデュースした、ROSE RECORD期待の新人。 高松を拠点に、東京、大阪、福岡など全国でライブ活動を続けている。

「街角に音楽を＠高松」
キーボード、バイオリン、パーカッションの3人の女性たちによるサウンドは「言葉を超えたサウンドメッセージ」。HMVのヒーリング部門など4ジャンルで同時1位を記録した音楽性の高いノンジャンルのアーバンワールドミュージックでグローバルな舞台から、東京のストリートまで幅広い活躍を繰り広げてきたMODEAが、クリスマス直前のウイークエンドに、umieにスペシャルライブを届けてくれます。あたたかくリラックスした素敵な夜になりそうです。

■ 19:00 open / 20:00 start ■ ticket \3,000・ワンオーダー制

MODEA プロフィール

「ピアノ 田中葵、ヴァイオリン 石橋尚子、パーカッション 一丸聡子の女性ユニット。
東京・丸の内を中心に年間150公演以上のライブを展開。「ワールドベースボールクラシック」「世界フィギュア選手権大会表彰式」などの国際的な舞台やカルティエ、ヴィヴィアン・ウエストウッドなどのパーティ、六本木ヒルズ、丸の内などのオープンライブ、そしてスイートベイジル、ブルースアレイなどのライブハウスなどその活動の幅は広く、精力的な活動を続けている。テレビ東京　毎週月〜金「レディス４」オープニングテーマ曲など多数楽曲提供。

新井仁さんが今年もumieのバースデイに駆けつけてくれます。
今回は、アルバム「On The Bed」のジャズバンド「WELLER'S CLUB BAND」
と共に登場。いつものアコースティックサウンドとは一味違った、
ちょっぴりワイルドな雰囲気を楽しめそう。
シークレットゲスト、新井さんからのプレゼントもありますので、お楽しみに。

■ 19:00 open / 20:00 start ■ ticket \3,000・ワンオーダー制

新井仁 プロフィール

N.G.THREE（エヌジースリー）、NORTHERN BRIGHT（ノーザンブライト）、RON RON CLOU（ロンロンクルー）でのバンド活動を経て、現在はソロでも活躍するミュージシャン。
UK Rock Band OASIS のJapan Tour をサポート、Fuji Rock にも出演。
Count Down TV、TBS 系ドラマなどに楽曲を提供。
アコースティックなナイトミュージックをコンセプトに、独自の世界観を追求し続けるアーティスト。

「pieni tytto」「365日雑貨暦」など多くの書籍を出版している、イラストレーター ナカムラユキさんがumieにやってきます。
これまで出版された本の販売、新刊『京都に暮らす雑貨暦』（アノニマ・スタジオ）の中の原画とポラロイド写真の展示、 関連雑貨（フランスや京都の古雑貨、文房具）の販売。
そして、20日（土）にはナカムラさんご本人をお招きし、トークイベントを開催。
お気に入りの雑貨をイラストにしてくれたり、ピエニトットの村岡みなとさんも登場し、おいしい焼菓子とたのしいお話をお楽しみいただけます。（※急用の為、村岡さんは欠席されることになりました。）
また、今年は京都とパリ姉妹都市５０周年の記念すべき年。
アノニマ・スタジオからは旅する灯台を迎え、出版社mille booksとアノニマ・スタジオによるブックフェア『京都とパリの読書時間』を開きます。
お気に入りの一冊を見つけてください。


会場=umie
時間=umie営業時間内
（月〜金 11:00〜24:00,土 10:00〜24:00,日・祝 10:00〜21:00※祝前日は24:00まで）
■図案展示　■オリジナルグッズ販売
鑑賞無料

ナカムラユキさんがあなたのお気に入りの雑貨をイラストにしてくれます。 鞄に入る程度の大きさの雑貨をひとつお持ちください。

ナカムラユキ イラストレーター・ trico＋店主

博多生まれ、京都育ち。京都『宇野アトリエ』宇野氏のもとで5才の頃 より絵画を学ぶ。
証券会社勤務後、87年キャラクターコンペティショ ン入賞を機に、フリーのイラストレーターとして独立。 雑誌、広告のイラストレーションを中心にキャラクターデザイン、オリ ジナル商品企画制作、手作り雑貨制作等で活動。97年代官山を拠点に スタジオトリコロールを立ち上げ、商品企画やショップの雑貨コーディ ネーターとしても活動分野を広げる。
現在は東京での12年間の活動を経て、2000年春より 京都にアトリエを 移転し、活動中。2002年3月北白川に、パリで買い付けてきたフレンチ 雑貨、オリジナル雑貨、ステーショナリー、プチカフェ＆ギャラリーの 『trico+』ショップオープン。

「曽我部恵一さんがついに小豆島へやってきます。
曽我部恵一BAND、曽我部恵一ランデヴーバンドなどのライブでは聞けない曲や、カバー曲も披露。会場は全国で8カ所のみと、とても貴重なライブに加え、曽我部恵一が古今東西の名曲たちを歌ったアコースティックなカバーアルバム『SINGS』を、ツアー会場のみの限定発売が決定！島の酒を片手に、素敵な島時間をお過ごし下さい。

■ 14:00 open / 15:00 start
■ 前売\3,800 当日￥4,000 ■入場時別途ドリンク代必要

チケットは、10月26日（日）店頭にて発売開始
■11月1日（土） pm12時〜会場 電話orメール予約開始
■店頭、お電話でのお申込み
●フォレスト酒蔵森國ギャラリー
　香川県小豆郡小豆島町馬木甲1010番地1　TEL：0879-61-2077
●umie
　香川県高松市北浜町3-2　TEL：087-811-7455
●珈琲専門店 半空
　香川県高松市古馬場町2-2　TEL:087-851-3667
■メ−ルでのお申込み
　フォレスト酒蔵森國ギャラリー

　

曽我部恵一 プロフィール

ローズ・レコードの主宰。幼少時に母の推薦で読んだ江戸川乱歩の小説世界に大いに触発される。彼のキャリアの最初は90年代に組んだサニーデイ・サービスというトリオ・ロック・バンド。その後、2001年よりソロ活動へと移行し現在に至る。メロウ・フォークとハード・ロックの間を縦横無尽にドリブルする。
音楽活動と同時に文筆やDJにもその才能を開花させる。今日も音楽と詩のありどころを探す心熱き男。彼を愛するものは皆こういう「エリック・サティとパンク・ロックの間に横たわる大きな詩人」。彼の愛するものを以下列挙ス。
ホラー映画／神保町／鳥／ニール・ヤング／NRBQ／コーヒー／遠藤賢司／妻と子供／植草甚一／90年代の渋谷／ラモーンズのLP／大瀧詠一／アンドリュー・ワイエス／釈由美子／マーティン・デニー／ビートルズ／岡崎京子／アンリ・ルソー／...etc